7 Seconds (tradução)

Original

Neneh Cherry

Compositor: C. McVey / Jonathan Sharp / Neneh Cherry / Youssou N\'Dour

Não me veja de longe
Não olhe para o meu sorriso
E pense que eu não sei o que há abaixo e atrás de mim
Eu não quero olhar para mim e pensar que o que está em você está em mim e o que está em mim é para ajudá-los

O valentão e a rudeza,
Nós deveríamos estar praticando, em quem pratica perversos encantos

Pela espada e a pedra
Ruim até os ossos
A batalha não terminou
Até mesmo quando é ganha
E quando uma criança nasce neste mundo
Não tem nenhum conceito
Do tom da pele em que está vivendo dentro

Não é um segundo
7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando
Não é um segundo
7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando
Eu estarei esperando
Eu estarei esperando

Assumo as razões que nos empurram a mudar tudo,
Gostaria que nós nos esquecêssemos das cores assim eles podem ter esperança
Muitas visões da raça que lhes faz desespero
Deixemos a porta bem aberta
Assim eles podem falar sobre sua dor e alegria
Então nós podemos dar sua informação que nos unirá
Mudar...

7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando
Não é um segundo
7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico

Eu estarei esperando
Eu estarei esperando
Eu estarei esperando

E quando uma criança nasce neste mundo
Não tem nenhum conceito
Do tom da pele em que está vivendo dentro
E há um milhão de vozes
E há um milhão de vozes
Para contar a você o que ela deveria estar pensando
É melhor ter sobriedade por apenas um segundo

7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando
Não é um segundo
7 segundos adiante
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando

Não é um segundo
7 segundos adiantes
Apenas tão distante quanto eu fico
Eu estarei esperando